Русско-новогреческий словарь - становиться

несов

1. (вставать, занимать место) στέκομαι:

~ на колени γονατίζω, γονυπετῶ· ~ на стул ἀνεβαίνω στήν καρέκλα· ~ в позу κάνω τόν...· ~ на чыо-л. сторону перен παίρνω τό μέρος κάποιου·

2. (располагаться):

~ на якорь ἀγκυροβολώ· ~ лагерем στρατο· πεδεύω·

3. (делаться) γίνομαι:

~ врачом γίνομαι γιατρός· ему ~овится лучше ἀρχίζει νά αἰσθάνεται καλλίτερα, καλλι-τερεύει ἡ κατάσταση του· ~овится темно ἀρχίζει νά σκοτεινιάζει· ◊ ~ дь'.-бом ἀφηνιάζω (о лошади)! ἀνατριχιάζω, σηκώνομαι ὀρθιος (о волосах)· ~ у власти ἀνεβαίνω στήν ἐξουσία.